I have the same Zo. I also now have a child, a roommate, and my father living with me in addition to the husband I started with. I wish I'd gotten the big one.

Well, hindsight and all that...
I've never held dough that I've made in the breadmaker and I tend to keep my fridge rather cold (just above freezing), but I have made dough in the mixer and let it raise in the fridge. This is usually because of the logistics involved in some large elaborate meal. I usually mix and refrigerate for the first rise the night before, then, in the morning, I'll shape and put it back in the fridge for the second rise. I take the rolls out an hour or so before baking. That way, they can bake while the roast sits, and we can have warm rolls. The difference with the Zo is that the first rise will have already occurred in the machine. Since you want to do the shaping in the morning, you'd essentially be giving the dough two rises before shaping. It would probably work better to make them when you can do the whole thing, then freeze the rolls until you need them.
I like the recipe for Big Beautiful Buns from the KA Baker's Companion. Instead of AP flour, I use half white whole wheat and half bread flour. The recipes from the
Breaking Bread with Father Dominic series include instructions for making 1-lb. loaves in a breadmaker. They've all turned out very nicely for me, although sometimes I have to lower the amount of yeast I use.